Tatar vom Saibling

© Konrad Limbeck

© Konrad Limbeck

Kräuteröl

Zutaten (4 Personen)

1
Zweig
Rosmarin, klein
etwas Basilikum
etwas Thymian
1/2
Orange, samt Schale
1/2
Zitrone, samt Schale
60
ml
Olivenöl
60
ml
Samenöl
Salz
  • Alles zusammen ansetzten und bei Zimmertemperatur zwei Tage ziehen lassen

Saibling

Zutaten (4 Personen)

1
Saibling zu 1 kg, enthäutet und entgrätet
Sauerklee
Salz
Cayennepfeffer
  • Den Saibling vorsichtig in Brunoise schneiden. Mit dem Kräuteröl, Salz, Cayennepfeffer und geschnittenem Sauerklee marinieren.

Salat

Zutaten (4 Personen)

1/2
kg
Rote Beete
1
kleiner Apfel
1/2
TL
Kümmel
Olivenöl
Salz
Pfeffer
Apfelessig
Gemüsefond
  • Die Rote Bete halbieren, mit der Haut auf grobem Salz und zugedeckt mit Alufolie 2 bis 3 Stunden bei 160 °C im Backrohr schmoren lassen. Schälen und ebenfalls in Brunoise schneiden.
  • Rote Bete mit Olivenöl, fein gehacktem Kümmel, Salz, schwarzem Pfeffer, Apfelessig und Gemüsefond marinieren.
  • Ein paar Stunden ziehen lassen. Dann die Äpfel schälen, entkernen und in Brunoise schneiden und unter die Rote Bete geben und nochmals zusammen abschmecken.

Gelee vom Apfel

Zutaten (4 Personen)

2
Äpfel, daraus den Saft pressen
etwas Ascorbinsäure
1,5
g
Agar-Agar
  • Den frisch gepressten Apfelsaft sofort mit -Ascorbinsäure vermengen und Agar-Agar dazugeben, aufkochen und auskühlen lassen.

Anrichten

Zutaten (4 Personen)

Dill
getrocknete Ringelbeetscheiben
  • Mit der Marinade von der Roten Bete mithilfe eines Pinsels einen Strich über den Teller ziehen. Anschließend abwechselnd Saiblingstatar und Salat anrichten. Mit getrockneten Rote-Bete-Scheiben, Apfelgelee und Dill dekorieren.

TIPP

Falstaff-Weinempfehlung

Terlaner Classico 2015 
Kellerei Terlan
Eine traditionelle Cuvée aus Chardonnay, Weiß-burgunder und Sauvignon. Duftige, ansprechende Nase, nach frischem Apfel, weißem Pfirsich und Salbei. Am Gaumen rassig und saftig, präsente Frucht, schöner Trinkfluss.

Produktion: Florence Wibowo, Foodstyling: Benni Willke, Keramik: www.petralindenbauer.at

Aus dem Falstaff Südtirol Spezial

MEHR ENTDECKEN

Mehr zum Thema

News

Südtiroler Kraftquelle: Meran

Mediterranes Flair mit alpinem Panorama: Umgeben von sattgrünen Weinbergen lädt Meran zum Erholen und Gustieren ein.

News

Die Rückkehr des Vernatsch

Südtiroler Vernatsch gehört zum Land wie Berge und Menschen. Zahlreiche Weinbauern pflanzen an seiner Stelle allerdings andere Rebsorten. Dabei...

News

Bozen: Zwischen den Welten

Bozen ist der pulsierende Mittelpunkt Südtirols und zeugt von all seiner Vielfalt – zwei Sprachen schallen durch die Gassen, die Weinstraße schlängelt...

Rezept

Hirschrücken mit Kastaniencreme

Das Rezept mit Wild stammt von Norbert Niederkofler, der in seinem Zwei-Sterne-Restaurant »St. Hubertus« kocht.

News

Südtirols Schräglagen

Südtirols junge Winzer holen aus steilen Hängen das Beste aus den Trauben heraus und zeigen dabei Mut zum Unkonventionellen. Die Resultate überzeugen.

News

Weinurlaub in Südtirol

Südtirol ist Berg und Tal, Südtirol ist alpin und mediterran. Südtirol ist auch Wein und Erholung. Was liegt also näher, als beides zusammenzuführen?...

News

Der Garten Eden im Vinschgau

Der sonnenverwöhnte Vinschgau ist der Obstgarten Südtirols. Nirgendwo sonst wächst eine solche Frucht-Vielfalt wie hier. Ein Streifzug.

News

Im Südtiroler Spargel-Dreieck

Nicht nur Wein und Äpfel werden in Südtirol angebaut. Auch Spargel hat eine lange Tradition. Bis heute wird in Terlan, Siebeneich und Vilpian die...

News

Schafe Sachen: Wippland Lamm und Brillenschaf

Lammgerichte waren schon immer eine Südtiroler Spezialität. Nun greifen die Bauern auf alte Traditionen zurück.

News

Südtiroler Apfelkraft

Südtirol ist eines der wichtigsten Apfelanbaugebiete Europas. Aber auch Steinobst und Beeren werden im »Obstgarten Südtirol« angebaut.

News

Bitte für uns Knödel

Der Knödel ist in Südtirol kulinarisches Kulturgut. Er vereint ­Widersprüchliches und schafft dabei Frieden am Teller. Eine kleine Hommage an die...

News

Südtiroler Ähren-Sache

Südtiroler Bäcker geben darauf acht, dass Brot bekommt, was es braucht, um aus der Masse herauszustechen: beste Grundzutaten und Zeit. Wie das geht...

News

So ein Käse

Käse hat in Südtirol eine lange Tradition. Eine neue Generation von Käsern besinnt sich ihres Erbes – sie belebt das alte Handwerk neu.

News

Reinhold Messner: Vom Bergsteiger zum Bergbauern

Extrembergsteiger Reinhold Messner hat auch unbekannte Seiten – im Vinschgau baut er Obst an, züchtet auf 1900 Metern Yaks und gründet sechs Museen.

News

Der herzhafte Biss in den Speck

Unser Autor erinnert sich an seine Frühprägung in Geschmacksbelangen, erzählt, was Südtiroler Speck so einzigartig macht, und stattet drei sehr...

News

Der Almkulinarik auf der Spur

Auf der Alm gibt es bekanntlich keine Sünd’. Grund genug, weshalb die Berghütten in den Dolomiten auf Top-Kulinarik setzen.

News

Übernachtungs-Package für das Hotel Therme Meran gewinnen!

Erholung und Genuss zwischen Bergen und Palmen im Design- und Lifestyle-Hotel Therme Meran.

Advertorial
News

Funkelnde Alpenweine

Weine aus Südtirol sind heute in Guides und bei Kennern an vorderster Stelle zu finden. Zudem hat sich das einstige Rotweinland zu einer tonangebenden...

News

Südtirol für Gourmets

Die Küche Südtirols führt das Beste aus Nord und Süd zusammen. Nicht umsonst gibt es hier einige der besten Restaurants in ganz Italien. Aber auch...

News

Berg- und Talfahrt zum Verlieben

Südtirol – mit Leichtigkeit verbindet das Land im Norden Italiens die Unterschiede seiner Kulturen und Einflüsse. Ein Streifzug durch die kleine...