Tradition mit Twist: Dessert-Klassiker und Mehlspeisen mit Sojasauce

© Stine Christiansen

Vanillepudding mit Sojasauce

© Stine Christiansen

Sojasauce in Süßspeisen, noch dazu in klassisch österreichischen? Darf das denn wirklich sein? Aber ja. Und wer kurz darüber nachdenkt, merkt schnell, dass die Idee nichteinmal so seltsam ist. 

So süß kann ein Kuchen oder Keks nämlich gar nicht sein, dass ein wenig Salz sie nicht noch besser macht. Gute Mehlspeis-bäckerinnen wissen das. Das Salz unterstreicht und hebt den generellen Geschmack und nimmt allzu viel Zucker die Schärfe – so gut wie alle Mehlspeisrezepte verlangen daher immer schon danach. Von da ist es nur mehr ein kleiner – und cleverer! – Schritt, statt auf, sagen wir, Bad Ischler Salz auf japanische Sojasauce zu setzen.

Die bringt nämlich neben dem Salz noch eine ordentliche Portion Umami mit, jenen fünften Geschmack, den man als »zum ­Fingerablecken gut« beschreiben kann. ­Ähnlich wie einst das Schmalz in traditio­nellen Bäckereien sorgt sie dafür, dass ­Süßspeisen eben nicht nur eindimensional süß, sondern aufregend, komplex, vielseitig werden.

Seit über 2000 Jahren ist Sojasauce einer der Grundpfeiler asiatischer Esskultur. Die ersten Sojasaucen dürften im heutigen China ungefähr 200 vor Christus entstanden sein, inspiriert von der noch älteren Technik des Fischsauce-Machens. Um das Jahr 700 erreichte die Technik wie so viele andere ­Dinge mit buddhistischen Mönchen Japan. Und wie so viele andere Dinge haben die Japaner sie in den folgenden Jahrhunderten perfektioniert und auf die Spitze getrieben.

Die Herstellung variiert nach Land und Art der Sojasauce ein wenig, läuft aber ungefähr so ab: Sojabohnen und Weizen werden geröstet/gedämpft und dann mit dem Edelschimmel Aspergillus oryzae geimpft (die Wände alter Sojasaucehäuser sind daher, genauso wie jene alter Weinkeller, von einer dicken Schimmelschicht überzogen). 

Innerhalb von etwa 48 Stunden beginnt der Pilz auf diesem Futter auszutreiben und bildet Enzyme, die Proteine im Soja und im Weizen in Aminosäuren zerlegen, insbesondere in ganz viel köstliches Glutamat, einen natürlichen Geschmacksverstärker. Die Milchsäurebakterien und Hefen, die in der Lake leben, verdauen Zucker und produzieren dabei jede Menge Aromastoffe

Wenn diese Enzyme ein Maximum erreicht haben, wird Salzlake zugemischt. Das tötet den Pilz, lässt aber die Enzyme weiterarbeiten und erlaubt es außerdem salztoleranten Bakterien und Hefen einzuziehen (ganz ähnlich wie beim Sauerkrautmachen). Der entstandene Brei darf anschließend mehrere Monate bis Jahre reifen, traditionell im Holzbottich, heute oft in Stahltanks. Während der Reifezeit werden die Feststoffe immer wieder durchgerührt und untergestoßen. In einem letzten Schritt wird die Sauce abgepresst, manchmal noch aufgekocht und schließlich abgefüllt.

In den 1920er-Jahren wurden in Japan Techniken entwickelt, um eine Art Sojasauce ganz ohne langwierige Gärung herzustellen. Das Ergebnis verhält sich zu guter Sojasauce ungefähr so wie alkoholfreies Budweiser zum Salzburger Müllnbräu. Daher ist immer darauf zu achten, dass die Sojasauce ­tatsächlich das Produkt von Gärung ist: »Natürlich gebraut« oder »naturally ­brewed« sollte auf der Flasche stehen.

Weil Sojasauce ziemlich gut ist, machen sehr viele Menschen in den verschiedensten Teilen der Welt ihre eigene Version, und alle sind sie ein wenig anders. Das hat mit den Jahrtausenden zu einer beängstigenden ­Vielfalt geführt. Japanische Sojasaucen sind oft für Süßspeisen am besten geeignet sie enthalten mehr Weizen als chinesische ­Sojasaucen, was sie etwas süßer und ­alkoholischer macht.

Nachstehend haben wir sechs traditionelle Mehlspeisrezepte zusammengestellt, in denen sich Sojasauce besonders gut macht. Und keine Angst: dank vorsichtiger Dosierung schmeckt das Ergebnis überhaupt nicht nach Sojasauce, sondern einfach nur besser. Ob Sie Ihren Liebsten dann verraten, woran das liegt, oder einfach nur still lächelnd die Komplimente einstreichen, müssen Sie selbst entscheiden.

Rezepte 


ERSCHIENEN IN

Falstaff Rezepte 03/2021
Zum Magazin

Mehr zum Thema

News

Sprechen Sie Küchen-Italienisch?

Pizza, Pasta & Co. zählen zu den ultimativen Lieblingsspeisen. Doch wie gut kennen Sie sich mit der Cucina Italiana wirklich aus?

News

Spitzenkoch Jürgen Csencsits verrät sein Lieblingswirtshaus

Falstaff hat dem Spitzenkoch seine Geheimtipps für das Südburgenland entlockt. Diese Buschenschänken und Gasthäuser sollte man unbedingt besuchen.

News

Selbstversuch: Käse zu Hause selber affinieren

Wie man zu Hause Käse affinieren kann – und wie man ihn am besten lagert.

News

Quiz: Food-Know-How – Teil 1

Wie gut kennen Sie sich mit Lebensmitteln aus? Im ersten Teil dreht sich alles um Obst, Gemüse, Gewürze & Co.

News

Best of: Streetfood to go in Wien

Kaiserschmarrn, koreanische Corndogs, Dumplings und Knödel: Wiens Take-Away-Angebote sind so vielfältig wie noch nie. Wir verraten unsere Favoriten.

News

Die besten Veggie-Restaurants

Von Kopenhagen bis New York: Diese Restaurants gelten international als Places to be für Veggies.

News

Der Boom der alkoholfreien Spirituosen-Alternativen

Alkoholfreie Spirituosenalternativen boomen. Und das, obwohl es – gelinde gesagt – schwierig ist, Gin, Whisky, Rum & Co ohne den wichtigen...

News

Das steckt hinter dem Veggie-Boom

Wer dauerhaft oder teilweise auf tierische Produkte verzichtet, zelebriert Ernährung als Lifestyle. Und kann dank kreativer Köche trotzdem auf...

News

Kulinarik im Iran: Orient trifft Asien

Durch die wechselvolle Geschichte Persiens und die Lage des Landes an der historischen Seidenstraße ist die iranische Küche zu einer attraktiven...

Rezept

Sauerrahmschmarrn

Spitzenkoch Walter Leidenfrost zeigt vor, wie man die klassische Mehlspeise ganz einfach selbst zu Hause nachkochen kann.

Rezept

Mohnnudeln

In diesem Rezept wird die ganze Herrlichkeit der Wiener Mehlspeisküche offenbar. Aus denkbar bescheidenen Zutaten wird eine Delikatesse höchsten...

Rezept

Schupfnudeln mit Apfelkompott

Klassiker der österreichischen Mehlspeisenküche, zubereitet von Hubet Wallner vom Kärntner Spitzenrestaurant »See Restaurant Saag«.

Rezept

Traditionelle Palatschinken

Karl und Rudi Obauer zeigen wie die Palatschinken mit Pignoli-Mohn-Butter gelingen.

Rezept

Zwetschkentarte mit Mascarpone

Die ­Johannisbeeren verleihen der ­Tarte eine ­animierende Säure – sie wird aber auch ohne ganz verführerisch. Amaretto ist hingegen Pflicht, da die...

Rezept

Wiener Wäschemadln

Ein Wiener Wäschemadl ist ein frittierter Marillenknödel mit Marzipan Füllung. Julian Kutos hat das herrliche Rezept für euch.

Rezept

Weichseltascherl

Dieser Rezepttipp der Wiener Traditionsmanufaktur Staud’s eignet sich wunderbar als süß-fruchtige Hauptspeise.

Rezept

Nussschmarren mit Birnenkompott & Holler

Herbstliche Mehlspeisenkreation mit fruchtig-herber Note.

Rezept

Topfenknödel gefüllt mit Weichsel-Konfitüre

Die limitierte Spezialität aus der Wiener Traditionsmanufaktur Staud's verleiht diesem Klassiker der Mehlspeisenküche das besondere Etwas.

Rezept

Rahmschmarren mit karamellisierten Birnen

Alain Weissgerbers Rahmschmarren sieht mindestens so eindrucksvoll aus wie Salzburger Nockerl, schmeckt aber viel spannender – und ist mit wenigen...

Rezept

Mohn Schupfnudeln mit Asiago

Ob bei Sonnenschein oder Regen: Schupfnudeln mit Mohn sind immer ein Genuss. Julian Kutos‘ Geheimzutat für cremigen Genuss: Asiago DOP.