Südtiroler Geschmackserbe

Schlutzkrapfen werden mit brauner Butter und Parmesan serviert.

© IDM Südtirol/Max Lautenschläger

Schlutzkrapfen werden mit brauner Butter und Parmesan serviert.

© IDM Südtirol/Max Lautenschläger

Über die Berge und durch die Täler Südtirols zogen einst fremde Völker. Einige ließen sich nieder, einige wanderten weiter. Jedenfalls hinterließen sie Spuren in der Sprache und vor allem der Küche. So brachten etwa die Bajuwaren, als sie im 6. Jahrhundert über den Brenner wanderten, die Knödelkunst ins Land, die Franken steuerten die Maultaschen bei und Italiener, die gen Norden wanderten, brachten das Mediterrane nach Südtirol. 

Egal, in welcher Region in Südtirol man sich befindet, der Knödel ist ein kulinarisches Heiligtum.
Egal, in welcher Region in Südtirol man sich befindet, der Knödel ist ein kulinarisches Heiligtum.

© IDM Südtirol/Frieder Blickle

Aber auch die Einflüsse der k. u.  k. Zeit sind in der Küche Südtirols präsent. Der Knödel ist dabei Nationalheiligtum und Verbindungselement gleichzeitig. In den Kochtöpfen des Landes verschmelzen also Mitteleuropa und der Süden. Und zwar zu einem besonderen Ganzen – und diese Mischung aus der leichten, würzigen, mediterranen Kost und der deftig-geschmackvollen alpenländischen Küche macht den kulinarischen Reiz Südtirols aus. 

Ein Schmelztiegel der besonderen Art ist in dieser Hinsicht vor allem das Pustertal.

Aus drei mach eins

Hier sind deutsche, italienische und ladinische Kulturgemeinschaften daheim und verbinden im besten Wortsinn Sprache, Geschichte und Lebensweise mit ihren drei Küchen. 

Da wäre zunächst einmal die ehemalige Arme-Leute-Küche der deutschen und ladinischen Bewohner. Es wuchs nicht viel in den kargen Tälern und auf den Bergen: Kartoffeln, Rohnen (Rote Bete) Kraut, Kohl, Mohn, Rüben, Gerste und Roggen. Die Köchinnen machten aus der Not eine Tugend und schufen herzhafte Rezepte – in den Hauptrollen Knödel, Schlutzkrapfen und süße Strauben (Siedegebäck aus Rührteig). In wichtigen Nebenrollen: Fleisch, gekocht, gesurt (gepökelt) oder geräuchert – nicht selten in Form von Speck.

Knödel aus Rohnen (Rote Beete) sind aus der Bauernküche nicht wegzudenken.
Knödel aus Rohnen (Rote Beete) sind aus der Bauernküche nicht wegzudenken.

© IDM Südtirol/Frieder Blickle

Es ist genau diese alte Küche, die sich gerade überall neu erfindet. Nach Rezepten aus Großmutters Kochbüchern werden Teigtaschen gefüllt, Knödel geformt oder Tirtlan in heißem Fett ausgebacken. Letztere sind eine typische Spezialität des Tals und eine Art runder Krapfen, der im Original mit Spinat und Topfen (Quark) gefüllt wird. Meist wird dieses -Signaturgericht zusammen mit einer deftigen Gerstensuppe serviert.

Markenbildung

Die Schlutzkrapfen, auf Südtirolerisch »Schlutzer«, sind ebenfalls ein kulinarisches Aushängeschild des Landes. Man nimmt an, dass auch die Schlutzkrapfen aus dem Pustertal stammen und der Begriff aus dem dort sehr gebräuchlichen Wort »schluzen« kommt, das so viel wie rutschen oder gleiten bedeutet. Traditionell besteht auch hier die Füllung aus Spinat und Topfen, doch mittlerweile werden sie in verschiedensten Variationen angeboten. Serviert werden sie mit Parmesan und brauner Butter. 

Auch der Schwarzplenten Riebl, dem Kaiserschmarren ähnlich, aber aus Buchweizenmehl, ist ein Gericht der Bauernküche, da es die Grundzutaten dafür auf jedem Hof gab. Er wird mit Pflaumen-, Kirschen- oder Apfelkompott, wahlweise auch mit Preiselbeermarmelade serviert. 

Und dann ist da noch das Schüttelbrot, das wegen seiner langen Haltbarkeit immer ein wichtiges Nahrungsmittel in den abgelegenen Tälern war. Es ist ein Sauerteigbrot, das sehr dünn und flach gebacken wird und seinen Namen von der speziellen Herstellungsart hat. Der sehr weiche Brotteig wird nämlich direkt in der Hand flach ausgearbeitet, sprich »geschüttelt«. 

Tirtlan, eine typische Spezialität aus dem Pustertal.
Tirtlan, eine typische Spezialität aus dem Pustertal.

© IDM Südtirol/Helmuth Rier

Heute darf es bei keiner Marende – so nennt man die Jause in Südtirol – fehlen, und es harmoniert vorzüglich mit Speck und Wein. Vitaminpower haben die Pustertaler Kartoffeln, das »weiße Gold« des Tals. Richtig Power haben aber vor allem die Wirtinnen und Wirte, die diese Traditionen und Kultur in ihren Kochtöpfen weiterleben lassen. 

Pustertal

Mehr Infos zur Region gibt es unter www.drei-zinnen.info

Aus dem Falstaff Südtirol Spezial

MEHR ENTDECKEN

Mehr zum Thema

News

Berg- und Talfahrt zum Verlieben

Südtirol – mit Leichtigkeit verbindet das Land im Norden Italiens die Unterschiede seiner Kulturen und Einflüsse. Ein Streifzug durch die kleine...

News

Südtirol für Gourmets

Die Küche Südtirols führt das Beste aus Nord und Süd zusammen. Nicht umsonst gibt es hier einige der besten Restaurants in ganz Italien. Aber auch...

News

Funkelnde Alpenweine

Weine aus Südtirol sind heute in Guides und bei Kennern an vorderster Stelle zu finden. Zudem hat sich das einstige Rotweinland zu einer tonangebenden...

News

Übernachtungs-Package für das Hotel Therme Meran gewinnen!

Erholung und Genuss zwischen Bergen und Palmen im Design- und Lifestyle-Hotel Therme Meran.

Advertorial
News

Der Almkulinarik auf der Spur

Auf der Alm gibt es bekanntlich keine Sünd’. Grund genug, weshalb die Berghütten in den Dolomiten auf Top-Kulinarik setzen.

News

Der herzhafte Biss in den Speck

Unser Autor erinnert sich an seine Frühprägung in Geschmacksbelangen, erzählt, was Südtiroler Speck so einzigartig macht, und stattet drei sehr...

News

Reinhold Messner: Vom Bergsteiger zum Bergbauern

Extrembergsteiger Reinhold Messner hat auch unbekannte Seiten – im Vinschgau baut er Obst an, züchtet auf 1900 Metern Yaks und gründet sechs Museen.

News

So ein Käse

Käse hat in Südtirol eine lange Tradition. Eine neue Generation von Käsern besinnt sich ihres Erbes – sie belebt das alte Handwerk neu.

News

Südtiroler Ähren-Sache

Südtiroler Bäcker geben darauf acht, dass Brot bekommt, was es braucht, um aus der Masse herauszustechen: beste Grundzutaten und Zeit. Wie das geht...

News

Bitte für uns Knödel

Der Knödel ist in Südtirol kulinarisches Kulturgut. Er vereint ­Widersprüchliches und schafft dabei Frieden am Teller. Eine kleine Hommage an die...

News

Südtiroler Apfelkraft

Südtirol ist eines der wichtigsten Apfelanbaugebiete Europas. Aber auch Steinobst und Beeren werden im »Obstgarten Südtirol« angebaut.

News

Schafe Sachen: Wippland Lamm und Brillenschaf

Lammgerichte waren schon immer eine Südtiroler Spezialität. Nun greifen die Bauern auf alte Traditionen zurück.

News

Im Südtiroler Spargel-Dreieck

Nicht nur Wein und Äpfel werden in Südtirol angebaut. Auch Spargel hat eine lange Tradition. Bis heute wird in Terlan, Siebeneich und Vilpian die...

News

Der Garten Eden im Vinschgau

Der sonnenverwöhnte Vinschgau ist der Obstgarten Südtirols. Nirgendwo sonst wächst eine solche Frucht-Vielfalt wie hier. Ein Streifzug.

News

Weinurlaub in Südtirol

Südtirol ist Berg und Tal, Südtirol ist alpin und mediterran. Südtirol ist auch Wein und Erholung. Was liegt also näher, als beides zusammenzuführen?...

News

Südtirols Schräglagen

Südtirols junge Winzer holen aus steilen Hängen das Beste aus den Trauben heraus und zeigen dabei Mut zum Unkonventionellen. Die Resultate überzeugen.

Rezept

Hirschrücken mit Kastaniencreme

Das Rezept mit Wild stammt von Norbert Niederkofler, der in seinem Zwei-Sterne-Restaurant »St. Hubertus« kocht.

News

Bozen: Zwischen den Welten

Bozen ist der pulsierende Mittelpunkt Südtirols und zeugt von all seiner Vielfalt – zwei Sprachen schallen durch die Gassen, die Weinstraße schlängelt...

News

Die Rückkehr des Vernatsch

Südtiroler Vernatsch gehört zum Land wie Berge und Menschen. Zahlreiche Weinbauern pflanzen an seiner Stelle allerdings andere Rebsorten. Dabei...

News

Südtiroler Kraftquelle: Meran

Mediterranes Flair mit alpinem Panorama: Umgeben von sattgrünen Weinbergen lädt Meran zum Erholen und Gustieren ein.