Geschichten für die Lebensfreude

In Wien angekommen: das US-Botschafterpaar Trevor und Alexis Traina mit LIVING-Herausgeberin Angelika Rosam.

© Gregor Titze

In Wien angekommen: das US-Botschafterpaar Trevor und Alexis Traina mit LIVING-Herausgeberin Angelika Rosam.

© Gregor Titze

Stellen Sie sich vor: Ein Raum schwebt wie eine leere Leinwand vor Ihrem Auge und Sie müssen als Gestalter agieren, um diesem Platz Leben einzuhauchen, sich selbst darin zu verwirklichen und zu zeigen, wer Sie sind. Räume dürfen deshalb zu Bühnenlandschaften mutieren, sollen Botschaften vermitteln, Gefühle offenbaren – mit dem richtigen Interieur, passender Eleganz, selbstverständlicher Funktionalität und natürlich mit viel Fantasie. Kurz: Es werden Orte geschaffen, die im Hier und Jetzt Geschichten erzählen. Unser aktuelles LIVING ist voll von diesen Interieur-Geschichten. Wir waren zu Besuch bei US-Botschafter Trevor Traina und seiner Gattin Alexis, die der historischen Residenz in Hietzing dank Klimt’scher Wandmalerei und einem neuen Interior-Konzept poppiges Flair verpassten. Unerwartete Details und der Mix aus gemütlicher amerikanischer Lebensart mit Wiener Kultur-Ästhetik versprechen eine ganz besondere Geschichte des Botschafterpaares. Lesen Sie die Story dazu mehr in der aktuellen Ausgabe.

»Ich liebe das Niveau der Wiener Kultur – das hat Weltklasse. Ich liebe das Doro­theum und alles, was Adolf Loos und Otto Wagner entworfen haben.«
US-Botschafter Trevor Traina im Interview

Maritime Gefilde & inspirierendes Interior

Nicht weniger interessante Design-Geschichten haben wir in London gefunden. Die noch kleine, aber immens erfolgreiche Interior-Schmiede 2LG etwa spielt mit charakteristischem Einsatz von Farbe tabulos ihr Spiel, um damit Poesie in der Interior-Welt auszudrücken. Und wenn nicht die Bloggerszene, wer sonst hätte wohl das Talent, die ­fantasievollsten Geschichten zu erzählen? Wir wurden ­Beobachter vom persönlichen Stil der Fashion-Lady Hannah Strafford-Taylor, die auch abseits ihres Erfolgs-
Accounts auf Instagram mit Interior-Esprit gesegnet ist.

Die richtige Portion an stilsicherer Lebensqualiät bietet uns neben vielen anderen Highlights in dieser Ausgabe auch das Mittelmeer. Sollten Sie sich also kurzfristig für ein Time-out in malerischen Buchten oder unter duftenden Pinien entscheiden, so wundern Sie sich nicht, wenn Griechenland, Spanien oder Portugal ganz oben auf Ihrer Bucket-List stehen.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen schönen Sommer mit vielen extravaganten Geschichten!

Herzlichst, Ihre

Angelika Rosam

angelika.rosam@falstaff.com
@jewelista.girl, falstaff.living

ERSCHIENEN IN

LIVING Nr. 03/2019
Zum Magazin

Mehr zum Thema

News

Hauptsache Originell

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam über die neueste Ausgabe, Risikobereitschaft in Sachen Interior-Design und die spannendsten Office-Projekte in...

News

Relaxen an der französischen Riviera

Die malerische Küstenstadt St. Tropez und Angelika Rosam verbindet eine ganz besondere Beziehung. Das Städtchen ist nach wie vor eines der...

News

So stylisch ist die englische Countryside

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam nimmt ihre Leser mit auf eine Reise zwischen »Jane Austen Feeling« und lässiger Moderne vor englischer...

News

Forte Dei Marmi – Relaxen unter der Sonne der Toskana

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam nimmt uns mit in die schönsten und beeindruckendsten Sommer-Hide-Aways. Dieses Mal berichtet sie über ein...

News

Happy Summer – Happy Everything

Lust auf Insel-Feeling? Von Hydra über Kreta bis Ibiza – die schönsten Relax- und Design-Oasen für den Sommer.

News

Von Kirschblüten und Geishas – Willkommen in Japan

Ob neonerleuchtete Wolkenkratzer oder historische Tempel – Tokio verbindet gekonnt Tradition und Ultramoderne. Living Herausgeberin Angelika Rosam...

News

Kunst und bunte Vielfalt genießen

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam über die neue Ausgabe, Frühlingsgefühle, die Kunstmetropole Miami und die besten Outdoor-Möbel.

News

Mit viel Emotion

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam über die neue Ausgabe, Trends, zeitlose Schönheit und Interior-Regeln.

News

Florenz – Design- und Gourmetparadies

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam berichtet von ihrem letzten City-Trip. Dieses Mal ging es in die Toskanische Hauptstadt: Florenz.

News

Mit Balance und Ruhe die eigene Mitte finden

Der Begriff »Fasten« steht für Entschleunigung und Entschlackung. LIVING Herausgeberin Angelika Rosam war eine Woche in der VIVAMAYR Klinik in...

News

Winterliche Genussreise nach Venedig

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam nimmt uns mit in das winterlich-verzauberte Venedig.

News

Teppich-Couture

Der deutsche Designer Jan Kath verpasst dem verstaubten Image des Orientteppichs frischen Pep. Ob Blumen, Schriften, Ozeane oder ein pinker Hirsch –...

News

Ein grosses Danke für 5 Jahre Living

Falstaff LIVING Herausgeberin Angelika Rosam über die Highlights der neuen Ausgabe und die besondere Entwicklung des Magazins

News

Marrakesch: Faszinierender Ort der Gegensätze

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam nimmt uns mit in die sogenannte »Rote Stadt«.

News

Meine Keypieces für den Herbst

Es ist wieder Zeit für originelle News und Highlights aus dem Design-Kosmos – ob eine Louis Vuitton Koffer Miniatur­ausgabe oder eine markante Hommage...

News

Angelika Rosam: Mein London

Unsere LIVING Herausgeberin Angelika Rosam teilt mit uns ihre Gedanken und Eindrücke ihres letzen London Trips anlässlich der Frieze Art Fair.

News

No Limits für Design und Kunst

Falstaff LIVING Herausgeberin Angelika Rosam über die Highlights der neuen Ausgabe...

News

Reisebericht: Rote Sonne, schwarzes Land

Falstaff LIVING Herausgeberin Angelika Rosam über ihre unerwartete Liebe zu einem faszinierenden Kontinent.

News

Art of Living – Schöne »Buntermacher«

Falstaff-Herausgeberin Angelika Rosam über hilfreiche Roboter im Alltag und Designs zum Thema »Open-Air Feeling«.

News

Herbstzeit - der Inbegriff für Hygge und Genuss

LIVING Herausgeberin Angelika Rosam über die neueste Ausgabe, ihre Liebe zu Venedig, modernem Lichtdesign und die Lust auf Cosiness im Herbst.