Genuss pur: Ein Schwimmteich bietet Entspannung auf ganzer Linie / © swimming-teich.com
Genuss pur: Ein Schwimmteich bietet Entspannung auf ganzer Linie / © swimming-teich.com

»Ich stehe am Rande des Beckens und blinzle ins gleißende Sonnenlicht. Die ruhige, glatte Wasserfläche spiegelt das dramatische Blau-Weiß des Himmels. Ich hole Luft, strecke den Rücken und springe. Beim Eintauchen umgibt mich erfrischende Kühle. Das Prickeln auf der Haut, das gurgelnde Geräusch in den Ohren, gleite ich dahin und genieße für einen Moment die Schwerelosigkeit. Ich öffne die Augen, Lichtreflexe zucken durch das kristallklare, hellgrüne Wasser. Ein Gelbrandkäfer sucht Schutz unter Seerosenblättern. Mit einem langen Armzug erreiche ich die Oberfläche, atme und lasse mich auf dem Rücken weitertreiben. Jetzt spüre ich, wie mich das weiche Wasser trägt und Sonnenstrahlen die Haut erwärmen. Es duftet nach Sommer. Mit allen Sinnen genießen, die Natur spüren, den Moment intensiv zu leben, bedeutet reines Glück.«

Ausschnitt aus dem neu erschienenen Buch von BIOTOP

»Himmelsspiegel« - Buchcover / beigestellt
»Himmelsspiegel« - Buchcover / beigestellt






Die schönsten Schwimmteiche und Naturpools | Baden in natürlichem Wasser | ISBN 978-3-421-03981-1 | 160 Seiten mit 200 Farbfotos | www.dva.de





Natürliches Badevergnügen genießen
Schon in der Antike wurde dem Genuss im Pool gefrönt: Unter dem Stichwort »Himmelsspiegel« wurde die Wonne spendende Badeanlage damals erfunden. Der Schwimmteich blickt nur auf eine dreißigjährige Geschichte zurück. Österreich ist das Geburtsland der natürlichen Alternative zum klassischen Pool und als ein Pionier der ersten Jahre gilt die österreichische Firma BIOTOP. Das neu erschienene Buch mit dem Titel »Himmelsspiegel« zeigt eine Werkschau der schönsten Anlagen weltweit, ergänzt durch viele Hintergrundinformationen. Die Autoren und gleichzeitig BIOTOP-Partner Daniela Toman und Roland Lütkemeyer veranschaulichen zum 30. Geburtstag von BIOTOP im Jahr 2015 in Buchform, was BIOTOP-Schwimmteiche können und wovon es sich zu träumen lohnt. 

Das Ergebnis dieser anregenden und aufregenden Arbeit soll jedenfalls nicht nur eine Leistungsschau sein, sondern auch eine Einladung zum Entspannen. Und sei es nur beim Träumen von einem eigenen Schwimmteich oder Naturpool. Träumen darf man immer. Und bevor man etwas verwirklichen kann, muss man erst einmal eine Idee davon haben. Dazu werden die im Buch gezeigten »Himmelsspiegel« genügend Anregungen liefern.

Das in Klosterneuburg ansässige Unternehmen BIOTOP ist in 17 Ländern weltweit tätig und hat mit seinen rund 70 Lizenzpartnern bereits 5.000 natürliche Bade-Anlagen errichtet.

Weitere Informationen unter:

www.swimming-teich.com

www.living-pool.eu

 

BIOTOP ist DER Spezialist für Schwimmteiche und Naturpools und steht für individuelle Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse perfekt abgestimmt werden / © swimming-teich.com
BIOTOP ist DER Spezialist für Schwimmteiche und Naturpools und steht für individuelle Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse perfekt abgestimmt werden / © swimming-teich.com

 

BIOTOP ist DER Spezialist für Schwimmteiche und Naturpools und steht für individuelle Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse perfekt abgestimmt werden / Fotos beigestellt
BIOTOP ist DER Spezialist für Schwimmteiche und Naturpools und steht für individuelle Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse perfekt abgestimmt werden / Fotos beigestellt

 

(Advertorial)

Mehr zum Thema

News

Gourmet-Shortlist: Alles fürs perfekte Picknick

Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen zieht es uns wieder hinaus in die Natur, etwa zum Picknick unter freiem Himmel. Falstaff packt den Korb mit...

News

Kultur mit Donaublick

Mit einer Länge von 2888 Kilometern ist die Donau der zweitlängste Fluss Europas. 150 davon liegen in Oberösterreich und gehören zu den landschaftlich...

News

Donaugärten: Blühende Welten

Die niederösterreichischen Gärten entlang der Donau erzählen Geschichten von altem Ruhm und ökologischer ­Vielfalt. Vor allem aber laden sie ein, im...

News

Tischgespräch mit Silvia Schneider

Falstaff spricht mit der TV-Moderatorin und Botschafterin der oberösterreichischen Donauregion über Donauperlen und attraktive Geniesser.

News

Waadtländer Naturparks: Into the Wild

Gleich zwei bedeutende Naturparks befinden sich auf Waadtländer Boden: Im »Parc Jura vaudois« und im »Parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut« lässt sich...

News

Wien: Am schönen grünen Donauufer

Alte Donau, Neue Donau, Donauinsel: Gemeinsam stellen sie den Naherholungs-Hotspot der Wiener dar und verbinden Badeparadies und vielseitiges...

News

Museen Waadt: Ein Mekka für Kulturliebhaber

Ob Gesellschaftsthemen, Geschichte, Kunst oder Technik – das Waadtland hat für jeden Kulturinteressierten das ­richtige Museum zu bieten.

News

Wilde Wasser, sanfte Touren

Soča, Möll und Tagliamento sind nur drei der atemberaubenden Alpe-Adria-Flüsse, deren Fluten als Quell der Lebensfreude gelten. Tauchen Sie ein!

News

Vom anderen Ufer: Montreux

Montreux ist bekannt für Jazz und lange Nächte. Die Leichter-Leben-Stadt am Ostufer des Genfersees ist das touristische Zentrum des...

News

Hoch hinaus: Die Waadtländer Berggipfel

Spektakuläre Erlebnisse auf Alpengipfeln sind im Waadtland nicht nur Bergsportlern vorbehalten – von der weltweit ersten Hänge­brücke zwischen zwei...

News

Alles im Fluss – Erlebnisoase Donau

Das Freizeitparadies von Oberösterreich bis Niederösterreich und Wien: Die Donau gilt den Menschen seit jeher als ­Erlebnisoase – zu Fuß, mit dem Rad...

News

Venus, Wein & Spitzenkulinarik

Weinterrassen, Marillenblüte, international gefeierte Top-Weine und ein Gourmetfestival als kulinarisches Highlight: eine Übersicht über das...

News

Römer an der Donau

Von römischer Bade- und Esskultur, ungewöhnlichen Mülleimern und dem Weltkulturerbe.

News

Tischgespräch mit Michael Dangl

Der Schauspieler und Autor spricht mit Falstaff über den Genuss in der Nacht.