Das Umami-Wunder

© Kikkoman

© Kikkoman

Maki Daimon steht auf einer Leiter und rührt mit einer langen Stange die Brühe um, die vor ihr in einem gut zwei Meter hohen Zedernholzfass gemächlich vor sich hin blubbert. Die Flüssigkeit ist zäh und dick, immer wieder brechen apfelgroße Gasblasen durch die orange-braune Oberfläche, es riecht salzig, erdig und nach Gärung – der Duft von junger, halbfertiger Sojasauce.

Daimon ist Sojasaucen-Macherin in dritter Generation in Sakurai, einer Stadt etwa eine Stunde südlich von Kyoto. In einer alten Halle aus dicken Holzbalken stehen hier ein Dutzend 1200-Liter-Fässer aus Zedernholz, in jedem gärt Sojasauce in unterschiedlichen Reifestadien. Manche sind schon seit fast zwei Jahren im Fass und werden bald abgefüllt, andere hat sie erst vor wenigen Wochen angesetzt. Je nach Reifegrad müssen sie mehr oder weniger oft umgerührt werden – Daimon erledigt das stets selbst mit der Hand.

Die Sojabohnen reifen in Gärfässern mitunter jahrelang, bevor sie zur Sauce verarbeitet werden.
Die Sojabohnen reifen in Gärfässern mitunter jahrelang, bevor sie zur Sauce verarbeitet werden.

© Kikkoman

Sie ist eine der Letzten in Japan, die Shoyu, wie Sojasauce hier heißt, noch ganz traditionell herstellt – und ist eine der ganz wenigen Frauen in dem Gewerbe. Lange war die Kunst des Sojasaucemachens von jeder Menge Aberglauben umgeben, Frauen durften nicht einmal in die Nähe der Gärbottiche. Das lag auch daran, dass Sojasaucemachen, wie jede Form der Fermentation, etwas Magisches hat. 

Ein traditionelles Sojasauce-Haus hat viele Ähnlichkeiten mit einem klassischen Weinkeller – von den Fässern über das Blubbern und den Gärgeruch bis hin zum dicken, schwarzen Schimmel, der hier die Dielen der Holzwände überzieht. Ähnlich wie Wein enthalten gute Sojasaucen bis zu 300 verschiedene Aromastoffe. Und hier wie da sind es all diese Mikroorganismen, die Bakterien und Hefen, die das Endprodukt köstlich und im Idealfall einzigartig machen. 

Der Herstellungsprozess ist relativ simpel: Erst wird eine Mischung aus Sojabohnen und Weizen geröstet und gedämpft und dann mit einem bestimmten Edelschimmel, dem Koji, beimpft. Wenn alles mit einer feinen Schimmelschicht überzogen ist – meist nach ungefähr drei Tagen bei kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit –, wird es mit Wasser und Salz gemischt und in die Gärfässer gefüllt. Hier reift es nun je nach Produzent und Qualität zwischen vier Monaten und mehreren Jahren. Anschließend wird die Mischung vorsichtig gepresst und die Flüssigkeit von der Maische, hier Sojakuchen oder Moroni genannt, getrennt. Die fertige Sauce wird abgefüllt und zwecks Haltbarkeit pasteurisiert. 

Wie beim Wein, wird der Geschmack von handwerklicher Sojasauce von vielen Faktoren beeinflusst. Sie schmeckt daher von Jahr zu Jahr anders.

Die besten Sojasaucen der Welt

© Shutterstock

Auch bei der Sojasauce gibt es besonders berühmte Regionen, aus denen traditionell die besten Saucen kommen, etwa die Provinzen Hyogo und Chiba. In der Stadt Noda in Chiba, unweit von Tokio, ist auch Kikkoman beheimatet. Wie beim Wein beeinflussen zahlreiche Faktoren das Endprodukt: die Temperatur, wenn die Bohnen erstmals eingemaischt werden, und das Wetter in den folgenden Monaten, das Material der Fässer, der Keller, in dem sie stehen, das Wasser, das verwendet wurde, bis hin zu den Bohnen.

Handwerklich hergestellte Sojasauce schmeckt daher von Jahr zu Jahr und von Fass zu Fass anders. Besonders gute Flaschen von berühmten Produzenten werden daher für mehrere hundert Euro pro Liter gehandelt. Die legendärste aller Saucen ist vielleicht jene, die Kikkoman in einem eigenen kleinen Schloss, dem Goyugura, neben dem großen Wehr in Noda exklusiv für die kaiserliche Familie produziert. 

Sie wird nach traditionellen Methoden ausschließlich aus japanischen Zutaten produziert. Die meisten normalen japanischen Sojasaucen hingegen werden aus Sojabohnen aus den USA gemacht. Goyugura-Sauce ist mittlerweile auch in ausgesuchten Geschäften in Japan erhältlich. 

Daneben gibt es eine Reihe berühmter Produzenten: Die Firma Higeta Shoyu etwa produziert seit 1616 in der Stadt Choshi in Chiba ihre Sauce. Die spezielle Genbagura-Sauce wird nur einmal im Jahr hergestellt und fast ausschließlich »ab Hof« verkauft. Kamebishi auf der Insel Shikoku röstet sein Getreide in heißem Sand und lässt die Bohnen-Weizen-Mischung noch traditionell auf Strohmatten schimmeln. Nach dem Vorbild von Balsamico-Essig-Produzenten lässt die Firma außerdem einen Teil ihrer Produktion reifen und verkauft mehrere Jahrzehnte alte Sojasauce, die dickflüssig und intensiv wird.

Auch Brauerin Daimon hat für Besucher etwas Spezielles im Angebot: nicht pasteurisierte Sauce frisch vom Gärfass. Weil sie sich nicht lange hält, kann sie nur ab Hof verkauft werden – dann aber belohnt sie ihre Esser mit einer Frische und Komplexität, die einen traurig macht, dass so etwas außerhalb Japans eher nicht zu bekommen ist. 

Aus dem Falstaff Magazin 07/2016.

MEHR ENTDECKEN

Mehr zum Thema

News

Kulinarische Reise durch Asien

Mehr als All-you-can-eat-Buffets, Running Sushi und knuspriger Ente: Asien ist voller kulinarischer Schätze und ausgeklügelter Zubereitungsmethoden,...

News

Wenn Champagner und Chili Tango tanzen

Ein Abenteuer zum Herzen der Paprika brachte 13 Spitzenköche zusammen, die mit der Schote einzigartige Rezepte zu KRUGS Champagner kreierten.

News

Die KRUG Ambassador Chefs: Köche aus Leidenschaft

13 Köche aus vier Kontinenten reisten nach Oaxaca und kreierten Rezepte zu KRUGS Champagner. Das sind die Gourmet-Experten im Porträt.

News

Jubiläum: KRUGS Geschmacksspiele mit Champagner

Seit fünf Jahren wählt KRUG jährlich ein Lebensmittel, mit dem Spitzenköche auf abenteuerliche Weise einzigartige Kombinationen zu Champagner kreieren...

News

Miso in der Spitzengastronomie

Bis vor wenigen Jahren war Miso nur aus dubiosen Fertigsuppen beim Pan-Asiaten bekannt. Nun aber erobert die japanische Würzpaste die...

News

Bachls Restaurant der Woche: Nguyen's

Vietnamesische Küche »at its best«: Die jüngste Niederlassung der Familie Nguyen liegt in der Wiener Leopoldstadt.

News

Essay: Asiatisch genug?

Viele Speisen waren immer schon Migranten. Da wollen unsere Gaumen und Mägen keine Nationalisten sein. Über Erfahrungen beim Essen in Japan und...

News

Top 10 Restaurants an der Weinstraße in der Thermenregion

Von Bad Vöslau, über den Heurigenort Sooß und die Stadt Baden, zum Weinort Gumpoldskirchen, bis nach Mödling: Die besten Adressen entlang der...

News

Brotgenuss am Dachboden des Stephansdoms

FOTOS: Unter den Giebeln des Stephansdom präsentieren Felber und Prominente knusprige Kreationen der Bäckerei. Premiere für das Felber-Bier...

News

7 Locations – 1 Haus

Einzigartige Räumlichkeiten für Ihre Meetings & Events im Hotel DAS TRIEST.

Advertorial
News

»25hours« eröffnet neuen Italiener »Ribelli«

Die Hotelkette launcht ihr neues Gastro-Konzept in Wien. Neben italienischen Klassikern stehen ausgesuchte Biere und Weine auf der Karte.

News

International Hotspot: »Schloss Schauenstein«

Feinmechaniker und Alchimist, Traditionshüter und Vorreiter – das alles ist Andreas Caminada, und zwar auf höchstem Niveau. Seit seiner Auszeit erst...

News

Alpine Genuss-Events in Zell am See

Zwischen 13. und 22. September finden heuer erstmals die »Festspiele der alpinen Küche« in Zell am See – Kaprun statt. Ein Must für anspruchsvoller...

Advertorial
News

»l’autentico giardino« ist geschlossen

Die beliebte Pizzeria im Botschafterviertel im dritten Bezirk ist ab sofort geschlossen. Die Gargiulo-Brüder suchen neben dem Stammhaus in Döbling...

News

Neu am Markt: Kattus Organic

Falstaff stellt Produkt-Innovationen auf dem Lebensmittel- und Getränke-Sektor vor. Mit allen Infos, Fotos und Bezugsquellen.

Advertorial
News

Bachls Restaurant der Woche: Eugen21

Das neue »Andaz«-Hotel setzt mit dem »Eugen21« auf eine »modern Austrian tavern« und serviert klassische österreichische Küche mit Raffinesse.

News

Tischgespräch mit André Heller

Falstaff spricht mit dem Multimediakünstler über die Küche in Marokko und Wien, Gastfreundschaft und die Verbindung zwischen Gerüchen und...

News

Rezeptstrecke »Big in Japan«

Japanische Küche liegt weltweit im Trend. Falstaff stellt drei Rezept-Ideen von Spitzenköchen vor.

News

Best of japanischer Whisky

Falstaff präsentiert eine Auswahl der momentan auf dem Markt erhältlichen Whiskys.

Rezept

Tempura

Ein klassischer Gruß aus der japanischen Küche macht Lust auf mehr. Wie man Tempura ganz einfach zu Hause zubereiten kann, zeigt Blogger Julian Kutos.